Civil lawsuit accuses Carbon man of embezzlement, bank fraud and identity theft targeting two area businesses