You should never assume similar experiences produce similar feelings.
While that statement should strike you as being rather straightforward, failure to recognize it produces problems in many areas of life.
I thoroughly enjoy writing, for instance, but there's a specific element to it that I enjoy even more than the rest. Rewriting. Most forms of writing especially fiction do not come easily to me. I struggle to get my ideas from my mind to the page.
And when I finally do, the words rarely possess the clarity, impact, or emotion of my initial ideas.