Tamaqua police have cited a borough man with theft-related charges after he left a local pub with someone else's property.